Offende la mia vanità che la mia ex moglie sposi una persona di un livello così più basso del suo.
Ponos mi ne da da mi se žena preuda za čoveka... koji je toliko ispod nje.
E così... più o meno siamo arrivati ad oggi.
I to... To su u principu svi relevantni podaci do danas.
Sembrerebbe un errore di stampa, ma in realtà è un codice per impedire al paziente di decifrare la sua cartella clinica e rendere così più efficace il trattamento.
Možda zvuèi glupo, ali to je šifra. Šifra da se pacijent spreèi u pokušaju da razume svoj karton. Za dobro njegovog leèenja, naravno.
Andrai lì di mattina, così più tardi la neve coprirà le tracce.
Moraš iæi ujutro, da ti oluja poslije može prikriti tragove.
E quando piaci a un tipo così, più carino di te...
I kada se decku kao sto je on, koji je u stvari sladji od tebe, svidjas....
Tengono i loro corpi in una specie di animazione sospesa, così più tardi possono....
One im èuvaju tijela u stanju prividne smrti, tako da kasnije mogu...
E tu lavoreresti, per poi stancarti troppo diventando così più vulnerabile, quando uscirai da lì.
I radila bi, umorila bi se, mnogo si ranjivija kada odes napolje.
Ma se non è così, più siamo, più siamo al sicuro, no?
Ako nije, tamo je sigurnost na broju, jel tak?
Così più tardi, dopo che Chand...
I kasnije, nakon što je Èendler...
Perché la visione scientifica del mondo è così più esaltante, più poetica, più piena di pura meraviglia di qualunque cosa vi sia nel misero bagaglio dell'immaginazione religiosa.
I to zbog toga što je naučni pogled na svet toliko uzbudljiviji i toliko poetičniji, toliko ispunjeniji čudima nego bilo kakva izmišljotina u osiromašenim rafalima religiozne mašte.
Chi abusa è molto più normale di così, più quotidiano di così.
Zločinci su mnogo običniji od toga i svakodnevniji.
È notevole vedere quali decisioni di design stiano prendendo, ad esempio quando tutto è fatto di mattoni rossi, alcuni residenti li coprono con un altro strato di carta da parati con un disegno di mattoni rossi e renderlo così più compiuto.
Izvanredno je videti dizajnerske odluke koje oni donose, kao kad je sve napravljeno od crvenih opeka, neki stanari će prekriti tu crvenu opeku slojem tapeta sa uzorkom crvene opeke samo da bi napravili otprilike čist završni sloj.
Sono così più rilassata riguardo al cibo come non sono mai stata in vita mia.
Mnogo sam opuštenija po pitanju hrane nego što sam bila ikada pre u životu.
Se agissimo così più spesso, se lo facessimo con rispetto, le persone comincerebbero a chiedersi come creare un buon invito ad una riunione.
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
Così, più grande è il secchio e maggiore lo specchio che abbiamo, più luce riusciamo a vedere e più indietro riusciamo a osservare.
Dakle, što je veća kofa, što veće ogledalo imamo, što više svetla vidimo, dalje unazad možemo da gledamo.
In pratica funziona così: più si va in profondità nella Terra, più diventa calda.
У основи, то функционише овако - што дубље урањате у земљу, постаје све топлије.
E una volta suscitato quel desiderio, sarà così più facile costruire la vostra idea.
Kad jednom pokrenete tu želju, biće mnogo lakše da počnete da gradite svoju ideju.
Sembra un po' come analizzare una poesia interattiva perché ogni passaggio del gioco è una metafora e così più un giocatore si interroga su cosa stiamo provando a esprimere noi ideatori e perché, più ricca diventa l'esperienza.
Осећај је помало као да анализирате интерактивну поезију јер је сваки механички део игрице метафора, па што се више играчи питају шта смо ми, ствараоци игре, покушавали да изразимо и због чега, искуство постаје богатије.
Era sempre così... più vicino ti trovavi alla Corea del Nord e più terrificante era.
Дакле, увек је било да - што сте ближе Северној Кореји, страшније је.
così più o meno sette anni fa ho cominciato a riflettere sulle forme di attivismo silenzioso a cui potevo dedicarmi, in modo da evitarmi un esaurimento, e su alcune questioni legate all'attivismo che mi stavano particolarmente a cuore.
Pre sedam godina počela sam da eksperimentišem da vidim kojim mirnijim oblicima aktivizma bih se mogla pridružiti, a da ne pregorim kao aktivista, ali i da se pozabavim problemima koji su me zabrinjavali u kampanjama.
0.34344482421875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponos mi ne da da mi se žena preuda za čoveka... koji je toliko ispod nje. 